Главный зимний праздник в испании. Рождественские и новогодние традиции испании Где в испании хорошо встречать новый год

Новогодние праздники в Испании начинаются c Католического Рождества 25 декабря и длятся до праздника трех королей-волхвов 6 января. Этот праздничный период в Испании богат различными традициями и обычаями. «Наша Испания» подготовила для вас подборку из 10 наиболее интересных вещей, которыми выделяются испанские новогодние праздники среди других стран, и которыми мы рекомендуем вам заняться во время зимних каникул в Испании.

Испанская Рождественская Лотерея (Lotería de Navidad) является старейшей и самой крупной лотерейной игрой в мире. Розыгрыш лотереи традиционно проводится в Мадриде 22 декабря, в канун Рождества. Номера выпавших шаров и размеры премий всегда объявляют учащиеся школы Сан Ильдельфонсо (Colegio de San Ildefonso).

98% испанцев покупают билеты рождественской лотереи для себя и своих родных. Возле киосков по продаже лотереи выстраиваются многочасовые очереди. «Lotería de Navidad» это не просто лотерея - это национальная традиция, неразрывно, и безусловно, связанная в умах испанцев с Рождественскими праздниками.

Приобретая «decimo» или билет за 20 евро, вы можете выиграть до 400 000 евро. Первая премия лотереи, которая называется «El Gordo», составляет 4 млн. евро, а общий призовой фонд этой лотереи достигает 2,5 млрд. евро!

Помимо типичных католических рождественских обычаев, в Испании существуют и свои собственные неповторимые традиции, связанные с Рождеством. К одному из таких обычаев относится сооружение вертепов или беленов. Белен (Belen) - это рождественские сцены и фигуры, которые изображают библейскую историю рождения Христа. Такие миниатюры располагают на улицах, в витринах магазинов, на площадях и в окнах частных домов. Среди испанских вертепов можно встретить и настоящие произведения искусства, занимающие целые комнаты или большие залы церквей. Широкое распространение в Испании традиция создания беленов получила в XIX веке, когда зародился даже отдельный вид искусства - Belenismo.

Традиционно, ни один Новый год не обходится без шампанского. В Испании производят собственное игристое вино, и называется оно Кава (Cava).
Этот испанский игристый напиток, который порой превосходит по своим вкусовым качествам настоящее французское шампанское, был впервые изготовлен в Каталонии в середине XIX века.

Для производства Кавы обычно используют три сорта винограда, самые популярные из которых Macabeo - дает тонкий фруктовый аромат и свежесть, Parellada - цветочный аромат, Xarello - вносит кислинку во вкус кавы. В рождественский период испанские винодельни, производящие каву, продают до 40% своих годовых запасов.

4. Встретить новый год на Пуэрта дель Соль

Новый год в Испании принято встречать на центральных площадях городов. Ну, а встреча Нового года на главной площади Испании - Пуэрта дель Соль в Мадриде - считается самой-самой главной традицией страны.
Кажется, что на Пуэрта дель Соль собирается буквально весь город. На балконах, напротив городских курантов, ведут прямые трансляции ведущие телеканалы Испании. На время праздников город зажигается яркими красками и необычными огнями. На улицах можно попробовать традиционные блюда испанской кухни, приготовленные из морепродуктов и баранины. И, конечно же, к 12 часам не обходится без самого главного обычая - съедания 12 волшебных виноградин.

Самой интересной из всех новогодних испанских традиций мы считаем поедание двенадцати виноградин. Каждая виноградина съедается под удар курантов в последние секунды уходящего года, и загаданные желания обязательно сбываются!
Традиция съедать по двенадцать виноградин пока не очень стара, ей нет еще и ста лет. Просто в 20-е годы ХХ века предприимчивые производители винограда придумали этот обычай, чтобы распродать излишки слишком урожайного года. Как видим, обычай пришелся испанцам по душе и прижился, и теперь в провинции Аликанте выращивают специальные сорта винограда для встречи Нового Года.

6. Встретить Новый Год в красном белье

Одной из самых экстравагантных испанских традиций является надевание в новогоднюю ночь ярко-красного нижнего белья и носков. По испанскому поверью, дабы новогодние желания сбылись, необходимо в эту ночь надеть новое белье и именно красного цвета.

Этот праздник испанцы отмечают не менее бурно и весело, чем Новый год. Особенно довольны в этот день дети, так как в Испании подарки приносят именно Три Короля-Волхва (Reyes Magos) (Мелчор, Гаспар и Балтасар).
В городах проходят зрелищные карнавалы, во время которых на улицах разбрасываются десятки килограммов конфет. Обычно такой парад открывают музыканты - барабанщики и местный духовой оркестр - а уже за ними едут платформы с празднично одетыми участниками шествия. Замыкает длинную процессию шикарная свита вместе с Королями-Волхвами, которые и одаривают детей игрушками и угощениями.

Чтобы с пользой провести время между Новым годом и Днем Трех Королей-Волхвов стоит отправится на горнолыжный курорт. Для этого отправляйтесь на юг страны в горы Сьерра-Невада — это самый южный горнолыжный курорт на территории Европы.
Несмотря на то, что горные вершины Сьерра-Невады расположены в жаркой Андалусии, вы вполне можете покататься на горных лыжах и сноуборде по их заснеженным склонам. Разнообразие трасс - от зеленых и до черных - вас приятно удивит.

Туррон (Turrón) - одна из разновидностей испанских сладостей, без которой не обходится ни один рождественский стол. Существуют две разновидности туррона. Мягкий туррон - Бландо (blando) - по вкусу напоминает нугу. И твердый сорт дуро (duro) - похож на наши козинаки. Каждая испанская провинция славится своим сортом туррона, но знатоки и любители этой сладости говорят, что лучший туррон производят в Аликанте, где расположены кондитерские, которые изготавливают эту сладость уже многие века.

Еще одна из обязательных сладостей, которую стоит попробовать во время испанских новогодних застолий - это Калач Королей (El roscón de Reyes). Это бисквит в форме королевской короны, украшенный марципаном, сахаром или фруктами, имитирующими драгоценные камни. Внутри праздничного калача обязательно есть небольшой сюрприз (обычно это мелкая монетка). Того, кому достанется кусок пирога с монеткой, весь год будет сопровождать удача. И за это он в следующем году должен всех угостить таким же пирогом.

Сезоны больших распродаж в Испании бывают зимой и летом. Традиционно начало зимних скидок во всех регионах Испании наступает сразу после дня Трех королей-волхвов, отмечаемого 6 января.

7 января во всех торговых центрах и магазинах Испании начинается грандиозное безумие. Цены на товары опускаются на 50-90%, а фанаты скидок штурмуют прилавки с раннего утра. Сезон распродаж длится до 31 марта, но самые лучшие вещи и товары раскупаются в первую неделю. Поэтому после всех праздников и увеселений стоит задержаться в Испании на пару дней ради этого увлекательного и неопасного для кошелька мероприятия!

Новый год в Испании: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Новый год в Испании в 2019 году.

Горящие туры в Испанию

Добавить отзыв

Следить

Здесь редко выпадает снег, но от этого праздничная атмосфера ничуть не теряется - все сверкает разноцветными огнями иллюминаций, витрины и жилые дома нарядно украшены, а на улицах полным-полно веселых и улыбчивых людей, которые любят и умеют веселиться.

Не в традициях испанцев проводить новогоднюю ночь за пышным застольем - немного легких закусок и одно основное блюдо, сладости - вот и все, что можно увидеть на новогоднем столе испанцев, ну и, конечно же, много вина и шампанского. Более богатый ужин с обилием праздничных блюд принято устраивать в канун католического Рождества.

Вообще же испанцы Новый год привыкли встречать очень шумно и массово на главных площадях городов вокруг новогодней елки. Хотя дома многие предпочитают не ставить традиционное хвойное дерево, а покупают красивый рождественский цветок - пуансеттию. Наверное, именно поэтому местный Дед Мороз, которого называют, Папа Ноэль или Олентцеро оставляет подарки на балконе.

Хотя, по испанскому поверью, чтобы желания действительно сбылось, нужно обязательно в новогоднюю ночь надеть новое белье и непременно красного цвета. Также, чтобы счастливо прожить будущий год нужно съесть одно из национальных лакомств - халву с орехами, сухофруктами или шоколадом, ведь издревле считалось, что она приносит в дом счастье и достаток.

Празднование Нового года зачастую проходит прямо на улице, все веселятся от души, устраивают различные шествия и карнавалы, всеобщие пляски- и всегда все это сопровождается беспрерывными раскатами салютов и различными пиротехническими шоу.

11 августа 2016 г. 16:26 Цюрих — Швейцария, Мадрид, Барселона — Испания, Мюнхен — Германия Январь 2014

Это был первый Новый год, который мы встречали не дома, не в России и не за праздничным столом. Поездка получилась активной: 3 страны, 4 города и 6 перелетов.

Началось все 28 декабря с утреннего и очень раннего перелета из Москвы в Мюнхен. В Мюнхене у нас было не больше 6 часов на прогулку. Большие похвалы в адрес железнодорожного транспорта Германии, все очень просто — билеты покупаете в автомате, понятно, язык можно выбрать и быстро, а главное- четко по расписанию, что очень важно при просмотре города, когда у вас длинная стыковка рейсов. приехав по S-Bahn в центр города мы очутились на центральной площади города — Marienplatz, темно, малолюдно и демонтируют всю рождественскую красоту. Примерно +7 градусов и очень тихо. Городок оказался очень тихим, уютным, и как мне показалось, типичным немецким. Красиво, сдержанно, чисто. Очень огорчились, что все убранство к Рождеству было демонтировано 28 декабря, мы знали, что ярмарки заканчиваются 24-25 декабря, но что убирают абсолютно все — стало сюрпризом.

Из-за того, что у нас было всего 6 часов, мы смогли увидеть только центральную часть города, прогулявшись, мы зашли в ресторан. Из еды попробовали колбаски: белые мюнхенские и красные, капусту, пюре и пиво, еда средняя, я вообще поняла, что мне не нравится немецкая и австрийская (венская) кухни. С чешской капустой и голяшкой все это не сравнитсяJ. Дальше на той же самой электричке — S-Bahn мы поехали обратно в аэропорт, оказалось, что туда едет только задняя часть поезда. Мы бы так и уехали в другую от аэропорта сторону, если бы не заботливые немцы. Они увидели, что мы с чемоданом (в Германии потрясающе дешёвые вещи, были на момент курса 1 евро=43 рубля, и тогда мы купили чемодан за 50 евро и множество вещей успели купить на торговой улице, недалеко от площади). Пришлось нам спешно перебегать с новым чемоданом, забитым вещами.

Особенно хочу отметить досмотр в аэропорту, если итальянцам все равно, что вы там везете, куда едете и собираетесь ли тут остаться, то немцы проверили все- документы, брони, обратные билеты, цель визита, и очень серьезно досматривали всех, тогда еще не было этих громкий терактов в Европе, а они все равно были на чеку. Летели мы и в Мюнхен, и из него в Барселону Люфтганзой, все очень хорошо, вкусно, уютно, только страшноватые у них посадки, самолет будто падал об землю оба раза.

Барселона.

Вторым городом была Барселона, тут мы пробыли с вечера 28 по 31 декабря. Прилетели вечером и очень долго блуждали в центре в поисках своего отеля недалеко от Площади Испании. Оказалось, что отель был под нашим носом, и мы просто блуждали. Отель Оникс Фира оказался приятным, с интернетом в номере и в самом центре города. Дело в том, что Фира- это выставочные комплексны недалеко от площади, и все отправляли нас туда, а у отеля вывеска сбоку, и ее просто не видно. Погуляв вечером по площади, и поев в Тапа-тапа местной еды (картошка с хамоном у них вкуснейшая), мы легли спать.

Утро началось с завтрака, в отеле мы завтраки стараемся не брать, там редко бывает вкусно и национальной еды тоже нет. У испанцев завтраки очень странные. Тут есть 2 варианта, или вам предложат багет (булочку, панини, где как) с начинкой из томатов, вяленых томатов, небольшого количества зелени и хамона, может быть с сыром, или вам предложат чуррос с горячим шоколадом. В общем, эта еда не ассоциируется у меня с завтраком, но чуррос заслуживают внимания. Это такие пончики, считаются национальным лакомством в Испании, в Барселоне они чаще продаются с начинкой — белый крем или шоколадный, в Мадриде с начинкой ни разу не встречала. Во всех своих поездках мы с мужем любим блуждать по городу самостоятельно, можем и под 30 км за день находить.

Барселона вообще располагает к таким прогулкам, тут есть что смотреть и куда идти. К томуже в конце декабря погода прекрасная, она напоминает мне наш московский сентябрь в удачный год. Днем около +18-20, к вечеру 12-15. Я даже ноги помочила в море и полежала на пляже. От площади Испании мы пошли к фонтану и вверх по комплексам Фира к смотровой площадке. Город потрясающий, пожалуй, один из лучших, что я видела: тепло, море, пляж, пальмы, солнце, голубое небо и вид на черепичные крыши, а так же море цветов, пальм, зелени и мандаринов на деревьях это очень неполная характеристика Барсы. Нам очень понравилось около порта и вообще на набережной, мы дошли до олимпийских колец, в 90-е тут была олимпиада. Впечатление от города- сказка, из которой не хочется уезжать.

А вот метро Барселоны — это нечто ужасное, неудобные платформы, никакой отделки, вода льется (!), в стенах дыры, да и недешево, к тому же, зональная система, в которой я так и не разобралась до конца. За 2 полных дня там мы обошли город с 2 разных сторон, посмотрели Собор Святого Семейства Гауди, бульвар ла Румба, площадь Испании и площадь Каталонии. Не успели подняться на подъемнике, даже в декабре очередь стояла очень большая, сотрудники сказали, не меньше чем на 2 часа, но у нас не было столько времени на простой, хотелось побольше увидеть. Да и вообще, в Барсу нужно вернуться, желательно, когда будет теплая вода. По поводу нового года- в Европе его просто нет, елок мало, украшений еще меньше, в Москве праздник чувствуется намного больше. В Барселоне елки были, их не стали убирать до Нового года, как в Германии, но они очень странно смотрятся на фоне пальм. Обычно в Москве в конце декабря у меня всегда праздничное, новогоднее настроение, в теплой Испании его не было совсем, мне казалось, что я где-то в сентябре.

Днем 31.12 мы выдвинулись в Мадрид. Наш перелет длился всего 50 минут, к Iberia никаких претензий. А вот состав в самолете был веселый, видимо, семьи летели на Новый год, потому что в самолете были одни дети и родители, много младенцев. Я вот очень люблю детей, но когда 50 минут вокруг тебя не прекращается дикий крик, и мне их ведь жалко, но это ужасно. Мы жили в Отеле Вита Англе, мне там понравилось. 31 декабря и новогоднюю ночь мы провели так: гуляли по площади Соль (центр Мадрида про нее отдельно надо рассказать), зашли в неудачный ресторан, жгли бенгальские огни и ходили в теплом пальто, в отличие от Барсы, где джинсы +толстовка и солнечные очки были идеалом дресс-кода.

В номере мы открыли шампанское, купленное в маленьком магазине у китайца, у нас был хамон, багет и потрясающий сыр Филадельфия, ну и мандарины с шоколадом. На будущее я поняла, что если едешь куда-то на Новый год, стоит заранее озаботиться местом встречи этого праздника. Варианты в Мадриде: случайный ресторан, что мы и сделали, пошли в 23 часа в ресторан, единственное, что там напоминало о празднике- замена обычного меню на другое, нет, не подумайте, что атм были особенные блюда, те же, но все цены умножили на 2. Посидев там 30 минут в компании еще 1 русской пары и нескольких китайцев, посмотрев телевизор на испанском, мы поняли, что лучше справить в отеле, где у нас были припасы и шампанское. Мы вышли на улицу в ожидании салюта, пожгли привезенные из Москвы бенгальские огни и разочаровавшись, залпов было ну может быть 20, салют длился около 1,5 минут.

С центральной площади стали расходится наряженные в парики и смешные ободки люди, в час ночи площадь была пустой. А теперь самое удивительное, в 9 утра мы вышли на улицу… и обнаружили, что по русским меркам, праздника так и не было. Битые стекла? Вымершие улицы? Пьяные и веселые компании? Не, не слышали. Ну и никаких особых украшений, горок, елок в городе нет, одна елка- скорее металлоконструкция желтого цвета была на площади. На улице в 9 утра работало половина магазинов, почти все рестораны, было множество людей! Никакого размаха торжестваJ Прогулялись мы сначала к банку Мадрида и музейному кварталу, парку Ретиро. Зашли в католический храм, там шла служба. Посмотрели здание музея Прадо. На этом моменте пошел дождь, мои немецкие угги стали промокать, мы поспешили в номер, переодеваться. Вообще погода в Мариде и Барселоне резко отличается, в Барселоне был наш сентябрь, с приятными +18, в Мадриде- ноябрь с +7 днем и +1 ночью, зонт вам тут точно понадобится.

К вечеру мы пошли на центральную улицу, и нашли площадь Испании, а на ней памятник Сервантесу (Дон Кихот и Санчо Панса). Про площадь де Соль. Получилось очень смешно, мы ушли далеко от нашего отеля и решили посмотреть еще и центральную площадь- де Соль, кое-как по путеводителю, с помощью расспросов местного населения мы умудрились дойти, когда пришли-долго смеялись! Оказалось, это было 1 место, которое мы увидели в Мадриде, и жили мы в 5 минутах от нее и на ней же отмечали Новый год, а вот название так и не узнали.

Сравнивая 2 испанских города, я точно отдам предпочтение Барселоне. Мадрид интересный город, но Барса- вселенная, которую не хочется покидать. Если бы я сейчас делила дни между Мадридом и Барселоной, то, Мадриду бы досталось 2 дня, не больше.

Из Мадрида мы улетали Иберией (ей же и прилетели), с само регистрацией, довольно странно, зато они не сняли с нас 60 евро за багаж и мы сэкономили, было приятно. В Барселоне у нас был вечер и неполная ночь. Мы жили в отеле недалеко от аэропорта (однако такси в аэропорт стоило нам 32 евро!). А все таксисты — девушки! Бест Вестерн Альфа аэропуэрто, 4 звезды, номер в стиле хай тек, но около отеля вообще ничего нет. Утро началось в 3 часа, такси, вылет в Цюрих.

Новый год в Испании уж никак не назовешь семейным торжеством, здесь это настоящие всенародные гулянья. Тут этот праздник встречают по-особенному, в соответствии с горячим темпераментом и пылким нравом местных жителей. Здесь редко выпадает снег, но от этого праздничная атмосфера ничуть не теряется - все сверкает разноцветными огнями иллюминаций, витрины и жилые дома нарядно украшены, а на улицах полным-полно веселых и улыбчивых людей, которые любят и умеют веселиться. Не в традициях испанцев проводить новогоднюю ночь за пышным застольем - немного легких закусок и одно основное блюдо, сладости - вот и все, что можно увидеть на новогоднем столе испанцев, ну и, конечно же, много вина и шампанского. Более богатый ужин с обилием праздничных блюд принято устраивать в канун католического Рождества. Вообще же испанцы Новый год привыкли встречать очень шумно и массово на главных площадях городов вокруг новогодней елки. Хотя дома многие предпочитают не ставить традиционное хвойное дерево, а покупают красивый рождественский цветок - пуансеттию. Наверное, именно поэтому местный Дед Мороз, которого называют, Папа Ноэль или Олентцеро оставляет подарки на балконе.

Новогодние традиции испанцев

У испанцев существует древняя и очень красивая традиция: во время того, как бьют куранты необходимо съесть двенадцать виноградин, по одной с каждым звоном. Этот ритуал можно провести на площади любого города страны, где есть огромные часы. Виноград для испанцев символизирует богатство и благополучие. Ну, какой Новый год без елки? А вот испанцы больше предпочитают цветок пуансетию, чем это дерево. Дело в том, что это необыкновенно красивое растение расцветает в канун Рождества и поэтому у многих местных жителей Новый год ассоциируется именно с этим цветком. Как и в других странах, детишки Испании верят в Деда Мороза, только называют его Олентцеро. Это такой же дедушка с бородой, только в традиционной испанской одежде и с виски в руках. Подарки Олентцеро оставляет не в башмачках, а на подоконнике.

На праздничном столе присутствует различные блюда из морепродуктов и рыбы, пирожки, тарталетки, бутерброды, печенье с тмином, миндальные пирожные и многое другое, которые со всей душой готовят хозяйки. Обязательно на столе присутствует хорошее вкусное вино, так как Испания славится своим виноделием. Молодежь стремиться одевать красные наряды и маски. Считается, что этот цвет символизирует удачу. В полночь люди на площадях поздравляют друг друга с праздником. Даже незнакомец может вам в качестве презента преподнести небольшую мелочь. Вот такой дружелюбный и гостеприимный народ в Испании.

Новый год 2019 в Испании — как отпраздновать?

В зимнее время можно отправиться вместе с детьми на острова Испании, которых здесь несколько. Один из самых часто посещаемых – остров Пальма. Здесь прекрасная растительность, и место считается самым освоенным в группе Канарских островов. Местность считается заповедником. На всей ее территории ландшафт различается: северо-восток богат банановыми плантациями и лавровыми лесами, а на юго-западе присутствует немного растительности. Отправиться на уединенное место с любимой можно на остров Гомера. Удивительная природа обязательно покорит сердце каждого путешественника. На острове Ибица всегда найдутся интересные развлечения. Здесь работают дискотеки, ночные клубы и т. д. В таких заведениях выступают артисты, и поэтому выбрать можно его по своему направлению музыки. Из-за постоянных развлечений, Ибицу называют островом вечного праздника. Местность богата растительностью и удивительно красивым морем. Майорка – прекрасный испанский остров, который тоже подойдет для веселого отдыха с семьей или с любимым. Красивая природа, комфортные условия проживания и шикарные усадьбы – все это располагается на острове. Из развлечений присутствуют бары и дискотеки.

Рождество в Барселоне 2019

Хотите сделать свои рождественские каникулы темпераментными, искрометными и насыщенными? Заказывайте заранее тур на Новый год в Испанию, где вас ждет масса ярких развлечений, культурных и исторических достопримечательностей, а также самобытная непосредственность местного населения! В этой стране не принято устраивать сытные застолья в кругу семьи, испанцы предпочитают обмениваться своими положительными эмоциями во время массовых гуляний на улицах городов. Площади и проспекты так красиво украшены иллюминацией, блестящей мишурой, игрушками, что не огорчает даже отсутствие привычного для нас снега. Основное действие праздника в Барселоне по традиции разворачивается на центральных улицах и площадях, в частности у Поющих фонтанов (гора Монжуик).

Грандиозное шоу, регулярно проводимое в сочельник, впечатлит своим размахом даже убежденных скептиков. Вход бесплатный. Поклонникам танцев и хорошей музыки можно отправиться в Испанскую деревню, но билеты на это представление желательно заказывать заранее. Утопающая в аромате созревших апельсинов Севилья удивительно хороша и балует своих гостей теплой погодой и солнечными днями. Очень контрастно смотрятся на ее цветущих бульварах украшенные рождественские елки и красочные вертепы. Витрины магазинов пестрят пурпурными, розовыми и белыми пуансетиями. В этом месте следует обязательно посетить проводимый муниципальными властями конкурс вертепов с вручением премий победителям. Зрелище это просто незабываемое!

Куда поехать в дни новогодних каникул?

Выбирая новогодние туры по Испании можно посетить главную площадь Мадрида Пуэрта-дель-Соль и площадь Плаза Майор. Для духовного отдыха можно выбрать Национальный музей Прадо, в котором собрано около 60 000 живописных полотен. Если вы любите посещать музеи, то в Мадриде их огромное количество. Среди них знаменитый музей королевы Софии, Национальный археологический музей и другие. Многие удивятся, но туристы едут толпами на ж/д вокзал Аточа на экскурсию. Дело в том, что на территории вокзала находится шикарнейшая оранжерея, в которой находятся множество видов тропических растений. С детьми можно посетить зоопарк и аквариум. Однако это удовольствие не из дешевых. Стоимость взрослого билета составляет 23 евро, детского – 18,5 евро.

Майорка или Мадрид?

По старой традиции 31 декабря в главном мегаполисе острова Майорка — Пальма-де-Майорка — празднуется освобождение от мавров, в честь чего проводится Фиеста де л`Эстендард. Она представляет собой яркий калейдоскоп театрализованных уличных представлений, выступлений этнических музыкальных коллективов, ярмарок. Кульминацией вечера становится торжественная месса в Кафедральном соборе, в реставрации которого принимал участие Антонио Гауди. Все это прекрасно может дополнить новогодние праздники в Испании. За зарядом положительных эмоций отправляются в Мадрид убежденные экстраверты. На площади Пуэрта-дель-Соль в новогоднюю ночь собирается хоть и разношерстная, но удивительно позитивная публика. Разноцветные фейерверки, душевные пожелания счастья, дружеские объятия способны избавить любого человека даже от затяжной депрессии. Поэтому, если вам не хватает в жизни общения, смело начинайте свой тур на Новый год в Испанию с ее очаровательной столицы. Впрочем, посещение любого города гостеприимной страны Пиренейского полуострова оставит после себя незабываемые воспоминания. И неважно когда вы решите туда отправиться. В любое время года она прекрасна или кокетлива, величественна или демократична. Все зависит от вашего восприятия действительности и мировоззрения!

Новогодние каникулы в Испании 2019

И если у нас под бой курантов принято пить игристое вино, то в Испании в это время обязательно нужно успеть съесть двенадцать ягод винограда, которые символизируют счастливую жизнь во все двенадцать месяцев предстоящего года, а тому, кому посчастливилось успеть съесть все ягоды, гарантировано исполнение самого заветного желания. Хотя, по испанскому поверью, чтобы желания действительно сбылось, нужно обязательно в новогоднюю ночь надеть новое белье и непременно красного цвета. Также, чтобы счастливо прожить будущий год нужно съесть одно из национальных лакомств - халву с орехами, сухофруктами или шоколадом, ведь издревле считалось, что она приносит в дом счастье и достаток.

Очень интересной испанской новогодней традицией является своеобразная лотерея - на клочках бумаги пишутся имена всех присутствующих юношей и девушек, затем свертки с именами складываются в две корзины, отдельно мужские и женские имена, после чего каждый вытягивает сверток с именем своего спутника или спутницы. Иногда, таким образом, образуются пары, которые впоследствии связывают себя брачными узами. Празднование Нового года зачастую проходит прямо на улице, все веселятся от души, устраивают различные шествия и карнавалы, всеобщие пляски- и всегда все это сопровождается беспрерывными раскатами салютов и различными пиротехническими шоу.

Не секрет для тех, кто интересуется не только испанским языком, но и культурой то, что испанцы очень любят праздники. Зима для них открывает череду нескончаемого веселья. Не только декабрь, на который приходится основная часть праздников, но и ноябрь, и даже январь для них время подарков и предпраздничного настроения.

Перечень слов и фраз

Следующая группа слов на рождественскую и новогоднюю тематику пополнит ваш словарный запас и поможет строить новые предложения на тему праздников в Испании.

Все слова относятся к праздничной тематике, и примеры их употребления можно проиллюстрировать ниже:

En Navidad estoy en casa con toda mi familia. – На Рождество я нахожусь дома со всей своей семьей.
La Misa de Gallo empieza a medianoche . – Рождественская месса начинается в полночь.
Los Reyes Magos traen regalos a los niños pequeños. – Волхвы приносят маленьким деткам подарки.
En Nochebuena ella no come carne. – В Сочельник она не есть мясо.
En Nochevieja toda la gente no duerme hasta la madrugada. – В новогоднюю ночь все люди не спят до утра.
El Año Nuevo ya empezó. – Новый год уже начался.
Comemos la cena navideña . – Мы едим праздничный ужин.
Se reunieron para hablar de la fiesta. – Они собрались, чтобы поговорить о празднике.
Brindamos por el Año Nuevo. – Выпьем за Новый год.
Me gusta la cena familiar . – Мне нравится семейный ужин.
Las uvas simbolizan la felicidad. – Виноград символизирует счастье.

Важный момент! В предложении «La Misa de Gallo empieza a medianoche», перед словом «medianoche» стоит предлог «а». Необходимо запомнить данное словосочетание. Так как в такой конструкции употребление иных предлогов недопустимо. Только «a medianoche» — в полночь.

«La Navidad» имеет также форму множественного числа «Las Navidades». Обе формы, и единственное число, и множественное число имеют абсолютно одинаковое значение. Их употребление взаимозаменяемо.

Также, перед такими словами, как «Nochevieja», «Nochebuena» и «Navidad» употребляется предлог «en». Обратите внимание на полное отсутствие артикля между этим предлогом и самим словом. То есть, единственно правильные выражения выглядят так: En Navidad, en Navidades, en Nochebuena, en Nochevieja.

Поздравления с Новым годом на испанском языке

Самое просто пожелание: ¡Feliz año nuevo! Оно переводится как «Счастливого Нового года!» Чтобы пожелать кому-либо любви и процветания в наступающем году, можно сказать так: Deseo un año lleno de amor y de prosperidad .

Если вы хотите пожелать хорошего начала года, то фразу можно построить следующим образом: «Te deseo que tengas una buena entrada de año ». А чтобы сказать «Я тебе желаю крепкого здоровья, счастья, оптимизма и хорошего настроения весь год», то можно построить предложение так: «¡Te deseo tener mucha salud, ser feliz y optimismo y estar de buen humor todo el año! »

Упражнение №1. Прочтите предложения и вставьте подходящие по смыслу слова из ранее рассмотренных.

… es una de las festividades más importantes del cristianismo. — … является одним из самых важных праздников христианства.
… , literalmente “el centro de la noche”. — … в буквальном смысле – середина ночи.
… se celebra la noche del 24 de Diciembre a las 24 horas. — … празднуется ночью 24 декабря, в 12 часов.
El día 6 de Enero de cada año se celebra el día de… – Ежегодно 6 января празднуется …
… es una fiesta que celebra el inicio de un nuevo año. — … — это праздник, когда отмечают начало нового года.
La Navidad es una fiesta… – Рождество – это … праздник.

Ответы:

La Navidad — Рождество.
La medianoche — полночь.
La Misa de Gallo – рождественская месса.
Los Reyes Magos – Волхвы.
El Año Nuevo – Новый год.
Familiar — семейный.

Чтобы пожелать счастливых праздников, используется выражение «Felices fiestas », которое так и переводится – «счастливых праздников». А фраза «пожелать кому-либо счастливого Рождества», переводится как «Felicitar la Navidad (las Navidades) ».

В новогоднюю ночь все мы слышим бой курантов и отсчитываем секунды до заветной цифры. Чтобы сказать фразу, например, «Часы бьют двенадцать», нужно построить предложение следующим образом: «El reloj da las doce ». Предложение дословно так и переводится: el reloj – часы, da – форма инфинитива dar, который имеет значение не только бить (относительно часов), но и давать, выходить и так далее. Значений у него несколько. Las doce – 12 часов (в данном случае).

Упражнение №2. Переведите данные предложения с русского языка на испанский.

Праздник Волхвов – шестого января.
Мне нужно много миндаля для этого блюда.
Я хочу что-то изменить в рождественском меню.
Она никогда не ходила на рождественскую мессу.
Испанцы празднуют Рождество не так, как русские.

Ответы:

La fiesta de los Reyes Magos es el seis de enero.
(Yo) Necesito muchas almendras para este plato.
(Yo) Quiero cambiar algo en el menú navideño.
Ella nunca iba a la Misa de Gallo.
Los españoles celebran la Navidad de manera distinta de los rusos.

Из рассмотренных упражнений можно выделить еще одну группу новых слов праздничной тематики.

— Rodolfo El Reno

Villancicos — Los Peces En El Rio

Luis Miguel — Llegó la Navidad

И напоследок о традициях. Испанцы в новогоднюю ночь под бой курантов съедают 12 виноградинок. На испанском языке об этом можно сказать следующим образом:

El día 31 de diciembre los españoles comen doce uvas. Las uvas simbolizan doce deseos para el Año Nuevo. – 31 декабря испанцы съедают 12 виноградин. Эти 12 виноградин символизируют двенадцать новогодних пожеланий (дословно: символизируют двенадцать желаний на Новый год).