Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Праздники Британии / Britain holidays »
Какие праздники существуют в Великобритании?
British people like holidays. Here are some of the traditional holidays they celebrate: 1 January - New Year`s Day, 14 February - St.Valentine`s Day, March or April - Easter Festival, 31 October - Halloween, 5 November - Guy Fawkes` Night, 25 December - Christmas Festival.
People in Britain celebrate Christmas on 25 December. Families decorate their homes and Christmas trees. People prepare presents, make Christmas cakes. Children often write letters to Father Christmas with their wishes. On Christmas Day everyone opens presents and sits down to the table to have turkey or goose with vegetables. After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV.
On New Year`s Eve (31 Desember) many people go to the parties with their families and friends. They go to bed after midnight to "see the New Year in" at 12 o`clock. When Big Ban strikes, people all hug and kiss each other and shout "Happy New Year".
On St Valentine`s Day people send a special valentine to those who they love. Some people buy presents for their sweethearts or give them a red rose, a simbol of love.
On Easter Sunday many people go to church. Children get presents of chocolate Easter eggs. Easter always means spring, flowers, green trees and young animals, especially lambs and chicks.
Celebrating Halloween is a very old tradition. People dress up as witches and ghosts. They make lamps of pumpkins. Sometimes children go out in groups, knock at people`s doors and get a treat.
Guy Fawkes` Night is on 5th November. When it gets dark, people go out into the streets and watch beautiful fireworks. In the country they often make big bonfires and gather near them.
Перевод:
Британские люди любят праздники. Вот некоторые из традиционных праздников, которые они празднуют: 1 января - Новый год, 14 ферваля - День Святого Валентина, март или апрель - Пасха, 31 октября - Хэллоуин, 5 ноября - Ночь Гая Фокса, 25 декабря - Рождествo.
25 декабря люди в Великобритании празднуют Рождество. Семьи украшают свои дома и рождественские елки. Люди готовят подарки, делают рождественские пироги. Дети часто пишут письма Деду Морозу со своими пожеланиями. На Рождество все открывают подарки и садятся за стол, чтобы съесть индейку или гуся с овощами. После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору.
Накануне нового года (31 декабря) многие люди идут в гости со своими семьями и друзьями. Они ложатся спать после полуночи, чтобы "встретить наступление Нового года" в 12 часов. Когда звучит Биг Бэн, все люди обнимаются и целуются друг с другом и кричат "С новым годом".
На День Святого Валентина люди посылают специальные Валентинки тем людям, которых они любят. Некоторые покупают подарки для своих возлюбленных или дарят им красную розу - символ любви.
В пасхальную субботу много людей идут в церковь. Дети получают в подарок шоколадные яйца. Пасха всегда означает весну, цветы, зеленые деревья и молодых животных, особенно ягнят и цыплят.
Празднование Хэллоуина является очень старой традицией. Люди наряжаются в костюмы ведьм и призраков. Они делают лампы из тыкв. Иногда дети выходят в группах, стучат в двери людей и получают конфеты.
Ночь Гая Фокса празднуется 5-ого ноября. Когда темнеет, люди выходят на улицы и наблюдают красивый фейерверк. В стране они часто разжигают большой костер и собираются около него.
В Англии много различных праздников, которые отмечают на протяжении всего года: государственных, так называемых законных выходных дней, религиозных и традиционных, важных событий национальной истории, фестивалей. Лучший способ прикоснуться к британским традициям - это попасть на один из них. Некоторые из праздников имеют истоки в далеком прошлом, другие - сравнительно новые, современные.
Главные праздники в Англии, отмечаемые повсеместно, - это Рождество, Новый год и 2013 году будет праздноваться 31 марта.
Официальные выходные дни в Англии называют «Bank holidays» (Банк холидейз), в дословном переводе - «нерабочие дни банка», что, собственно, и означает: в общие дни отдыха не работают банки и другие государственные организации.
Обозначение «Bank holidays» было введено в ХІХ веке банкиром, политиком сэром Джоном Лаббоком, которые посчитал, что следует различать два типа праздников. В законе 1871 о выходных днях было сказано о четырех официальных праздниках: Пасхальный понедельник, Первое мая, Последний понедельник в августе и
Сегодня этот термин используется для многих государственных праздников, которые, тем не менее, официально не признаны как «Bank holidays».
Восемь государственных праздников в Англии: Новый год (1 января), Великая Пятница (в 2013 году 23 марта), Второй день Пасхи (в 2013 году 1 апреля), Первое мая, Весенний выходной день (27 мая в 2013 году), Летний выходной день (26 августа в 2013 году), Рождество (25 декабря), День подарков (26 декабря).
Популярные традиционные британские праздники
Новый год - возможно, единственный действительно глобальный праздник. В Лондоне устраивается грандиозный парад, в котором участвуют более 10 000 исполнителей - танцоры, музыканты, акробаты, команды по черлидингу.
5 января - Двенадцатая Ночь - канун Крещения, двенадцатая и заключительная ночь Рождественского сезона, двенадцатый день - само Крещение.
Английские праздники в феврале:
День святого Валентина (14 февраля), популярное традиционное событие и христианский праздник, который ассоциируется с романтикой и любовью. Люди выражают любовь друг к другу, посылая открытки, названные «валентинками», с изображенными на них символами (сердца, красные и фигурки купидонов), дарят цветы, конфеты, небольшие памятные подарки.
Вторник на масленой неделе - христианский карнавал накануне Дня покаяния, перед началом Великого поста.
Март - Международный (или Исторический) Женский Месяц, посвященный женщинам в истории и современном обществе, выдвигающий на первый план их достижения во многих сферах жизнедеятельности. Каждый год определяется тема месяца: в 2013 году она связана с литературой, живописью, альтернативными искусствами. Празднуется в течение всего марта, включая 8 марта - Международный женский день.
Второй понедельник в марте - День Содружества. Ежегодное празднование Содружества наций (Британского Содружества наций) с непременным участием Елизаветы II, которая является Главой Содружества.
Четвертое воскресенье Великого поста - Материнское воскресенье. На протяжении многих веков считается очень важным для людей в этот день воссоединиться всей семьей в отеческом доме или хотя бы прийти в «материнскую» церковь (главную церковь или собор в той местности, где они родились).
В апреле:
1 мая - Майский день, включающий разнообразные торжества, танцы вокруг народный театрализованный танец «моррис», выбор Королевы праздника.
29 мая - День чернильных орешков. Это особый день, и он ещё празднуется во многих деревнях. В своё время - государственный праздник, ознаменовавший восстановление английской монархии в мае 1660 года.
Английские праздники в июне:
24 июня - День летнего солнцестояния. Праздник отмечается в Англии с ХІІІ столетия с разжиганием костров, пиршествами, весельем. В последние годы особенные торжества проводятся у Стоунхенджа.
15 июля - День святого Свитуна. Свитун был англосаксонским епископом Винчестера, затем настоятелем Винчестерского Кафедрального собора. По традиции его праздник продолжается в течение сорока дней. В Англии с ним связаны некоторые поверья. Сказано, что если в день святого Свитуна идет дождь, то в течение сорока дней он не прекратится.
В августе:
Английские праздники в сентябре:
Иллюминейшнс - осенние фестивали огней в нескольких курортных английских городах и деревнях, среди них: Матлок Бат, Маусхоул, Уолсолл, Блэкпул. Основанный в Блэкпуле в 1979 году, он проводится с конца августа до начала ноября (когда заканчивается сезон в других английских морских курортах) и позиционируется как самое большое световое шоу на земле.
В октябре:
21 октября - День Яблока. С недавнего времени отмечается, как правило, в субботу и воскресенье, ближайшие к 21 октября. Впервые событие было организовано в 1990 году благотворительной организацией «Common Ground» в Ковент-Гарден. С 2000 года сотни мероприятий по всей стране организуются ресторанами, музеями, садовыми сообществами, производителями сидров.
В ноябре:
Церемония зажжения огней рождественской елки на Трафальгарской площади.
Всегда интересно и полезно изучать жизнь других народов, стран, путешествовать в эти страны, знакомиться с бытом людей. Полного представления о стране и ее народе не получить без знакомства с праздниками, проводимыми в том или ином месте, особенностями их проведения.
Когда при общении с любым человеком речь заходит об Англии, сразу вспоминаются знаменитые двухэтажные красные автобусы, солдаты в красивой форме, Королева, Стоунхендж, нулевой меридиан. Но достопримечательности – это еще не вся страна. Многие праздники в Англии обычному человеку неизвестны. А они довольно интересны и отличаются от праздничных дат в других странах.
Разнообразие праздников в Англии
Сразу следует отметить, что Английские праздники схожи по датам с праздниками в Уэльсе и Северной Ирландии, но несколько отличаются от праздников в Шотландии.
Государственные праздники Англии принято называть «банковскими», что означает официальные выходные среди банковских и других организаций. Неофициальные же мероприятия, которые также в изобилии есть у англичан не означают выходного дня, но проводятся, тем не менее, бурно, как, например, День дурака: шутки и розыгрыши в этот день присутствуют даже на экранах телевизоров и в местной прессе.
Национальные Английские праздники, как и в других странах, связаны с историческими событиями, имеющими для страны огромное значение. Одним из главных таких дней у англичан считается День Святого Георга, как у ирландцев – День Святого Патрика, у шотландцев – День Святого Андрея, а у жителей Уэльса – День Святого Давида.
Праздник Святого Георгия
Святой Георгий считается покровителем Англии. Праздник проходит 23 апреля (совпадает с днем рождения и смерти У. Шекспира). Святой Георгий выступал против гонений на христиан, за что был казнен. Он считается воплощением храбрости, защиты слабых и угнетенных.
Стоит отметить, что почти все празднования, кроме Рождества, Нового года и Пасхи, у англичан приходятся на понедельник.
Большинство официальных праздников англичане проводят в кругу семьи, в тихой домашней атмосфере, но народные гуляния, берущие свое начало из глубины веков, или различные фестивали проводят так, что каждый турист желал бы попасть в Англию именно во время такого праздничного безумства.
Основные праздники англичан
Начало года – 1 января, как и в других странах, приходится на празднование Нового Года, но в Англии это мероприятие проходит не так масштабно, как, например, в России. Все-таки главным новогодним праздником для англичан является католическое Рождество, приходящееся на конец года, на 25 декабря.
Именно Рождество связано с пышным торжеством, традиционными угощениями в виде фаршированной индейки, пудинга. Также есть День подарков, отмечаемый 26 декабря, и Рождественский день отдыха – 27 декабря, являющийся официальным выходным. Англичане традиционно украшают дома свечками, ягодами, елочными веточками, рождественскими носками.
Еще одним английским праздником, распространившимся сегодня по всему миру, является День Святого Валентина или День всех влюбленных (14 февраля). Обычно это мероприятие подразумевает романтичный вечер, когда влюбленные обмениваются подарками в виде сердечек, открытками-Валентинками.
Схожим с нашим традиционным праздником 8 марта является День матери у англичан. Празднуется он 10 марта. В этот день женщинам принято отдыхать, а мужчинам помогать им в хозяйстве. Раньше праздник был церковным и назывался Воскресеньем матери (приходился на четвертое воскресенье великого поста), но затем объединился со светским праздником и всегда теперь проходит 10 марта.
1 апреля празднуется шутливый День дурака или День смеха . Сейчас также этот праздник, естественно, не являющийся официальным, распространился повсеместно. В этот день друзья устраивают друг другу розыгрыши, подшучивают друг над другом.
Англия является монархией, англичане любят и почитают свою Королеву, поэтому повсеместно отмечают день ее рождения, причем два раза в год. Реальный день рождения Королевы приходится на 21 апреля, но празднуют День рождения монарха в Англии во вторую субботу июня. В этот день устраивается бал, проводится парад и смотр войск.
Пасхальные праздники обычно выпадают на март или апрель и проводятся во многих странах, но отличием праздника в Англии являются его символы: пасхальный заяц или кролик, который означает изобилие, и пасхальные шоколадные яйца.
Первый понедельник мая считается официальным праздником и называется Днем весны. Он ассоциируется у англичан с Робином Гудом, а проводится в виде костюмированных шествий и народных гуляний.
Летние мероприятия приходятся в основном на август. Последний понедельник в августе приходится на Августовский день отдыха, причем выходной считается официальным. В этот день принято вместе с семьей отправляться на природу. В последнее воскресенье августа празднуется Карнавал в Ноттинг Хилл . Это двухдневный карнавал, гуляния, где каждый одевается, кто во что горазд, постоянно слышна музыка, проводятся ярмарки, выставки.
Так же, как и некоторые другие, по всему миру сейчас распространился праздник, который называется День всех святых или Хэллоуин (31 октября). Официальным выходным он, конечно, не является, но отмечается многими. Символом Хэллоуина является тыква с прорезями в виде лица и свечой внутри. В этот день молодежь изображает разную нечисть и пугает друг друга.
5 ноября ночью проводят Ночь костров или , который в 17 веке пытался взорвать лондонский парламент. В эту ночь сжигают его чучело, запускают фейерверки, разводят костры. Этот национальный праздник считается своеобразным прощанием с осенью.
В конце года, с 1 декабря до Рождества начинается Рождественский пост , во время которого англичане планируют рождественские выходные и готовятся к главному праздничному дню: покупают подарки и готовят разные рождественские символы.
Разобравшись, а лучше увидев, какие мероприятия в Англии проводят, и с каким размахом их отмечают, можно смело утверждать, что разговоры о сдержанности англичан во многом не соответствуют действительности, по крайней мере, во время народных гуляний. Какими бы ни выглядели чопорными и замкнутыми англичане со стороны, а веселиться они умеют не хуже нас с вами.
Британией правит рутина. В этой стране меньше всего государственных праздников по сравнению с другими странами Европы, а Новый год был признан днём отдыха лишь в 1974 году! Даже отпуск у британцев короче, чем в других странах, зато веселятся они с размахом. Каждый британский праздник - это событие, которое необходимо посетить хотя бы раз в жизни.
Рождество
Каждый ноябрь на Оксфорд-стрит, одной из главных торговых улиц Лондона, какая-нибудь известная персона торжественно включает «Рождественские огни» - световые декорации - открывая сезон сумасшедшего шопинга. И он действительно безумен: в период между ноябрём и серединой января магазины получают половину годовой прибыли, а по окончании рождественской суеты, в День подарков, начинаются зимние распродажи. Особенно популярны блошиные рынки вроде Гринвичского или Петтикоат Лэйн на станции метро «Victoria»: в эти дни там можно купить уникальные вещи с огромной скидкой.
На Рождество в Британию стоит ехать не только за покупками, но и ради эстетического удовольствия: улицы всех городов и деревень преображаются, в ход идут традиционные символы Рождества - остролист, омела, огоньки, иногда - вертепы. В Лондоне на Трафальгарской площади величественно возвышается пушистая ёлка, традиционно высылаемая в подарок из Норвегии. Все до единой достопримечательности иллюминируют, на туристических улицах и площадях устраивают концерты и театральные выступления, в парках, напротив музея естествознания и возле Тауэра строят многолюдные катки, а витрины магазинов соревнуются между собой по красоте и краскам.
Ещё одна деталь британского декабря - пение колядок, чаще всего на религиозную тему. Их исполняют в церквях, школах и на концертах, а иногда и на улицах, переходя от дома к дому и собирая деньги на благотворительность. Посещение церкви очень важно – даже люди, обычно не придающие ритуалам особого значения, ходят на рождественскую службу, которая открыта и для приезжих. Популярны также театр и пантомима: сводить ребенка на рождественское выступление - такая же обязанность каждого родителя, как в России - на Ёлку.
Рождественский обед - близкий родственник нашего новогоднего празднества. Британские семьи объединяются за столом 25 декабря и слушают выступление королевы Елизаветы. К пиршеству относятся серьёзно: каким стол будет на Рождество, таким весь год и останется. В традиционное меню обязательно входят: жареная индейка, гусь или цыплёнок с разнообразными гарнирами, рождественский пудинг - очень сладкое блюдо из сухофруктов, которое принято обливать бренди и поджигать, и сытный рождественский пирог с фруктами, покрытый слоем марципана и белой глазури. Иногда на рождественском столе можно увидеть пирожное «полено», свежий трайфл, рождественский хлеб и крем-суп.
Новый год
В отличие от Рождества, Новый год - время для друзей. Британцы устраивают корпоративы и вечеринки, распивают алкогольные напитки и посещают празднества на Трафальгарской площади. В Лондоне проходят бесконечные парады и карнавалы, китайские и мультипликационные фестивали, фееричные салюты, кулинарные выставки. В лондонских клубах устраивают невероятные новогодние шоу, собирающие немалую публику – все большие города разрываются от шума.
В Шотландии, где празднование Рождества долгое время не входило в традицию, вместо Нового года устраивают Хогманай, языческий праздник, похожий на Масленицу. В Эдинбурге, эпицентре всех событий, на Хогманай собирается больше людей, чем в Лондоне - на Рождество: на улицах слышно, как поют «Auld Lang Syne», поджигают бочки с дёгтем и с хохотом проводят «фёрстфут» - традицию вхождения нового человека в дом в новом году. Факельные шествия, уличные танцы, многочисленные мастер-классы и шумные шотландцы никому не дадут заскучать.
День Святого Валентина
В День Святого Валентина Лондон в мгновение ока превращается в романтическую столицу мира: проводят сотни свадеб, организуют круизы по Темзе, в кафе все места заняты влюблёнными парочками, улицы украшены цветами, сердечками и купидонами. Особенно хорошо это великолепие видно с «Лондонского глаза», очереди на который в этот день бьют все рекорды. Само собой, этот праздник нужно отмечать со своей второй половинкой, одаривая его или её шоколадом, цветами, игрушками и валентинками.
Пасха
[дата меняется]Пасха в Великобритании лишена того оттенка религиозности, который придается ей в других странах, и представляет из себя лёгкий весенний праздник для всей семьи. Главные действующие лица Пасхи - это дети, у которых на Пасху всегда каникулы. Всё организуют для них: и охоту за шоколадными яйцами в парках и садах, и представления в музеях и дворцах, и выставки расписных яиц, и пасхальные фестивали, и открытие контактных зоопарков, и даже хорошую погоду. На Пасху в Лондоне нужно непременно наесться шоколада и отправиться на прогулку по ярким улицам города.
Майский праздник
[первый понедельник мая]На майский праздник, он же День труда, Великобритания превращается в средневековое королевство: уличные парады, народные гуляния и средневековые ритуалы меняют и маленькие, и большие города до неузнаваемости. Языческие корни праздника неистребимы: деревья повсеместно украшают лентами, на площадях ставят столбы, организуют безумные конкурсы на взбивание масла или ловлю поросенка. В Шотландии проводят всемирно известный фестиваль виски, гостям которого предлагают продегустировать традиционные напитки, метнуть молот или покатать бревно. В Лондоне соревнования по стрельбе из лука, исполнения народных танцев и песен и магические обряды приманивают любознательных туристов со всего света.
Хэллоуин
Хэллоуин в Британии празднуют с таким же размахом, как в США: люди наряжаются в самые удивительные образы – от туалетного бочка до костюма королевы, пороги и подоконники украшают светильниками Джека – тыквами со свечами внутри, дети бегают с мешками от дома к дому, выпрашивая угощения. Британский Хэллоуин - это массовые гулянья, многочисленные маскарады, фильмы ужасов по телевидению и в реальности, а также специальные распродажи в магазинах. На улицах проводят гадания, открывают пугающие аттракционы и продают традиционные сладости - яблоки в карамели, орехи и мармелад.
Всякий, кто смотрел «V - значит вендетта», имеет представление об этом празднике. На самом деле, его отмечают даже веселее, чем в фильме: взрослые соревнуются в скорости сожжения чучела Гая Фокса, а дети пристают к прохожим с просьбой дать «пенни для Гая» и покупают петарды, от которых позже сотрясается весь Лондон. Британцы наблюдают за фейерверками, угощаясь яблоками с сиропом, запеченным картофелем и устраивая - порой прямо на догорающих останках Гая Фокса - барбекю.
Можно с уверенностью сказать, что всякий, кто не побывал хотя бы на одном из этих праздников, понятия не имеет о подлинном характере Великобритании и её жителей.
Holidays are a part of every culture. Knowing them, we can learn more about local people and their way of life. Traditional holidays may reflect not only the nation and its character, but also the history of the country. Same can be said about England. English people love celebrating holidays. Although officially the country has only six public holidays, there are many other symbolic days, which have been celebrated for ages. Six public holidays are: Christmas and Boxing Days, Good Friday and Easter, Spring and Late Summer Bank Holidays. Scottish people consider the New Year’s Day to be also a public holiday. Some of the holidays don’t have a fixed date, so the date is moveable and can be changed each year. Perhaps, Christmas, New Year and Boxing Day are the only holidays with fixed dates. Most English holidays are of religious significance, although they have gradually become simply the days for relaxing, enjoying delicious meals and staying in good mood. Apart from public holidays, people in England celebrate St Valentine’s Day, St Patrick’s Day, April Fool’s Day, Halloween, Pancake Day, Bonfire Night and many other interesting occasions.
The most common type of New Year and Christmas celebration in Britain is arranging a family party with lots of delicious food and drinks. Traditionally, everybody gets presents and postcards. People richly decorate every single building on the street, be it a house or a shop. At New Year night people turn on the TV or radio and listen to Big Ben chiming. After midnight people can continue partying at Trafalgar Square or Piccadilly Circus. Easter is another religious and important holiday in England. Even the word “easter” originates from the name of Anglo-Saxon goddess of spring Eostre. Easter festival each year honors the awakening of nature. Children, perhaps, more than others appreciate this holiday because of colored eggs and chocolate Easter bunnies. Christian people all over the world associate this day with the rising of the sun to the resurrection of Jesus. Spring and Late Summer Bank Holidays are official days off, so neither adults nor children have to go to work or school on these days. Families traditionally try to get away from the city and have a peaceful picnic somewhere at the seaside or countryside.
One of the most original English holidays is Bonfire Night or Guy Fawkes Night . This is the annual celebration, which falls on November 5, in honor of Gunpowder Plot failure. In 1605 a group of conspirators led by Guy Fawkes attempted to destroy the Houses of Parliament. However, their plans were disclosed and they were punished. Today, the Bonfire Night is centered about numerous fireworks and bonfire lightings. Halloween or All Saint’s Eve is one of the most favourite holidays not only in England, but in all English-speaking countries. It is celebrated annually on the last day of October. Children usually dress up and go trick-or-treating on this day. Other than that, people can attend costume parties and various haunted attractions. One of the important days for English people is November 11 – Remembrance or Armistice Day . The holiday commemorates British soldiers, who lost their lives during the First and Second World Wars.
